Did The Simpsons also predict coronavirus? Fans claim storyline about flu outbreak spreading from Japan to the US bears eerie similarities to deadly outbreak