E-bikes are wildly popular in the Bay Area. Can they really replace cars?