Does the unstoppable rise of television mean the end of cinema?