Can your phone keep you fit? Our writers try 10 big fitness apps – from weightlifting to pilates