Can Starbucks save the planet by cutting dairy? Activists and investors respond