Are car fumes to blame for your bad hair day? That's what beauty experts now believe - and they're reinventing haircare to fight it