Modi told Indian-Americans “everything is fine” in India in nine languages. But is it?