Mexico wants to run a tourist train through its Mayan heartland