High-tech vertical farming is on the rise – but is it any greener?