Can Jeremy Corbyn heal the Brexit divide?