Stately home? No, just a two-bedroom terrace that could be yours for £375,000 and comes with interiors inspired by 19th century Belvoir Castle