Can selling its homes for the price of an espresso save this Sicilian town?