The Nationals overhauled their roster for youth, speed and energy. Will it pay off?