Does Apple's sales slump mean the firm has finally peaked?