Can 'co-living' solve millennials' housing woes?