Can a computer headset cure your fear of heights? This writer thinks she's teetering over a 30ft drop, in fact it's just virtual reality - the new sci-fi therapy for beating phobias