Can a tiny pill deliver the holy grail of weight loss? Scientists think they've made a big step forward