Will Meghan Markle’s new California-inspired coat of arms convince millennials to embrace traditional heraldry?