It’s Brex Benedict – but can Cumberbatch make Vote Leave sexy?