Could this startup shame restaurants into wasting less food?