Is this the world's most bizarre public swimming pool? Bathers in new Copenhagen aquatics centre will be able to drift between giant pyramids along see-through channels