Is my minivan to blame for my frustration with left-lane hogs?