Are smart women scary? Study suggests women are punished for academic success with lower pay