Can you really clean your way to happiness? Forget decluttering... this year’s wellbeing trend (the brainchild of a Buddhist monk) needs a bit more elbow grease