Automated “killbots” are a popular film trope. Will they soon be a reality?