Proof of time travel? Man painted ‘scrolling through smartphone' 80 years ago