Manspreading a menace? No, he just can’t help it