Is sugar REALLY that bad for you? Dietitians bust the myths surrounding the sweet stuff (and reveal what you need to look out for on nutrition labels)