A man using FaceTime killed a 5-year-old girl in a highway crash. Was Apple to blame?