Did the boldness of Britain's public art pave the way to Brexit?