Is Massive Attack member really Banksy? Researcher spends five months investigating spooky parallels with band