Can a Silicon Valley start-up transform education?