Can Battlefield 1 help us see The Great War with fresh eyes?