Is crime genetic? Scientists don’t know because they’re afraid to ask