Is this a real-life 'Woman in Black' lurking in a 100-year-old library?