Is there a fortune buried in your back garden? Metal detector sales are soaring as a treasure-hunting boom hits Britain