Does Snapchat make you happier than Facebook? Photo-sharing app is the most rewarding social network, study claims