Will Hyperloop replace the subway? Study into Elon Musk’s design reveals it could create transport loops for major cities