The Miliband days are over. So was the brothers’ epic battle worth it?