Medium is courting writers and advertisers. But will the dollars follow?