Do methane 'burps' mean life on Mars?