Is this proof Jesus married and had two sons? Research on an ancient manuscript has convinced some experts it's a 'lost gospel' with a sensational twist. But is it beyond belief?