Has the English language been reduced to ‘Yo’?