Town's top cop, 82, uses racial slur to refer to Obama. Is his age to blame?