Is Gwyneth's breakup note that much worse than a Facebook status update?