Could an 'I'm sorry' car horn put an end to road rage?