An Invisible Message from Jane Austen?