New VAN Gogh? Delivery man creates 'grafilthy' images in dirt on his Transit