Do the BFI's film statistics tell the whole story?