Is New York about to be invaded by ice-loving cockroaches?